home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 109 / EnigmaAmiga109CD.iso / dalla rivista / shapeshifter / hardfile / utility.ss / MaBaSoft Euro Assistant 1.1 / Euro Assistant - FAT / Euro Assistant - FAT.rsrc / STR#_133.txt < prev    next >
Text File  |  1999-01-01  |  2KB  |  94 lines
  1. Sommige separatoren (voor punt en komma) in Uw regelpaneel Getallen zijn niet bruikbaar voor Euro Assistant. Voor de Nederlandstalige versie verdient de komma voor decimalen en de punt voor duizendtallen de voorkeur.
  2. (Voorbeeld: 1.234,50 EUR)
  3.  
  4. bladzijde 
  5.  
  6. Ongeldig formaat bladzijde.
  7. Gelieve een grotere bladzijde of een kleinere schaal te kiezen.
  8.  
  9. Stop afdrukken met âŒ˜ en punt (.).
  10.  
  11. Fout #
  12. Het bandje kon niet worden bewaard.
  13.  
  14. Bandje.TEXT
  15.  
  16. Bewaar bandje als:
  17.  
  18. Fout #
  19. De voorkeuren van Euro Assistant konden niet worden bewaard.
  20.  
  21. Herstel afronding
  22.  
  23. Herstel verwisseling munteenheid
  24.  
  25. Herstel conversie
  26.  
  27. Herstel wissen
  28.  
  29. Herstel plakken
  30.  
  31. Herstel knippen
  32.  
  33. Herstel invulling
  34.  
  35. Herstel
  36.  
  37. Voorbeeld: 
  38.  
  39. Hoe wilt U Uw munteenheid afronden?
  40.  
  41. Euro Assistant zet 20 verschillende munteenheden om in euro, de unieke Europese munteenheid, en omgekeerd.
  42. Kies een munteenheid:
  43.  
  44. Euro Assistant spreekt Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans en Fins.
  45. Kies een taal:
  46.  
  47. Munteenheid
  48.  
  49. Euro Assistant Installatie
  50.  
  51. Conversiekoersen moeten tussen 0#1 en 9999#99 liggen.
  52.  
  53. Datum wijziging:
  54.  
  55. Afronding:
  56.  
  57. Wisselkoers:
  58.  
  59. Conversiekoers:
  60.  
  61. ISO Code:
  62.  
  63. Bewaar koers
  64.  
  65. De proefperiode van Euro Assistant van 15 dagen is verstreken. Gelieve deze kopie te registreren als U er verder gebruik van wenst te maken.
  66.  
  67. Neem voor informatie contact op met ons op <marco.damaschi@galactica.it> of <marco.damaschi@kagi.com> of bezoek onze webplek op <http://www.k-inet.com/MaBaSoft/index.html>.
  68.  
  69. Prijzen shareware:
  70. Licensie enkele gebruiker - 10 US$
  71. Licensie gezamelijke gebruikers - 100 US$
  72. Licensie wereldwijd gebruik - 400 US$
  73.  
  74. Versie # - Januari 1999
  75. © 1998-99 MaBaSoft - Alle rechten voorbehouden.
  76. Nederlandse vertaling door Rudi Hirschfeld.
  77.  
  78. niet geregistreerd
  79.  
  80. Registreer online
  81.  
  82. Sluit
  83.  
  84. Verberg bandje
  85.  
  86. Toon bandje
  87.  
  88. Bandje
  89.  
  90. Annuleer
  91.  
  92. OK
  93.  
  94.